Mi curso de ingles en Aberystwyth ha terminado. Ya estoy de vuelta en casa, en mi trabajo, en mi rutina. En las últimas dos semanas he estado intentando mejorar mi inglés en la Universidad de Gales, en Aberystwyth, el mejor lugar del Reino Unido que he visitado.
Como prometí, aquí os dejo una de mis mejores fotografías de la puesta de sol en Aberystwyth. Tuve algunos problemas para conseguir fotos como ésta porque, como en todo el Reino Unido, en esta ciudad casi siempre está nublado o llueve, así que fue difícil encontrar un buen momento como éste.
Echo de menos a los amigos que he conocido en Aberystwyth, gente de todos los países del mundo. No sólo me han enseñado inglés, sino que he aprendido cosas mucho más importantes sobre otras culturas, tradiciones y maneras de ver el mundo.
Para ellos, he intentado traducir este post al inglés, el idioma que todos compartimos. Pido disculpas de antemano por los errores en la traducción, todavía tengo mejorar mucho mi inglés.
Gracias por esos momentos tan especiales en Aberystwyth. Espero veros pronto.
***
My English course in Aberystwyth is finished. I’ve get back to my home, my work, my routine. During the last two weeks I’ve been trying to improve my English in the University of Wales, in Aberystwyth, the best place that I’ve ever visited in UK.
As I promised, I leave you here one of my best pictures of the sunset in Aberystwyth. I had problems to take photos like this one because the weather in this city, like in the whole UK, is rainy and cloudy the most of the days and it wasn’t easy to find a good moment like this one.
I miss the friends who I’ve met in Aberystwyth, people from different countries all over the world. They had taught me not only English, but also some more important things about other cultures, traditions and ways to see the world.
Because of them, I’ve tried to translate this post to English, the language that we share. I apologize in advance for my mistakes; I still have to work hard to improve my English. 
Thanks for these special moments in Aberystwyth. I wish to see you soon.
Entradas (RSS)